Eden auf Erden

Ingemar Olsson Deutsch: Andreas Malessa

Immer noch ein Wunder, dieses Wort
Mächtig wirkt es fort, wie ein Feuer
Manchen trifft es plözlich, manchen nie
Weißt nich wann und wie dir’s begegnet

Eden, Eden auf Erden
Was Gott sagt, das soll werden:
Volles Glück im Jetzt und Hier,
Himmel auf Erden kommt von ihm zu mir

Eden, Eden auf Erden
wird dir Wirklichkeit werden
Heute noch wie damals schon.
Gott wird ein Mensch und sein Wort Person

Leuchtet manchmal auf bei ganz normalen Menschen
im alltäglichen Trott.
Liebe wird konkret und Friede erfahrbar
Da sprich der lebendige Gott

Eden, Eden auf Erden
soll Gestalt in uns werden
Keine fromme Träumerei:
Himmel auf Erden und ich bin dabei

Kam zu mir persöhnlich, dieses Wort
und ich sah sofort: Es betrifft mich
Heute sag’ ich einfach ohne Scheu:
Gott macht Herzen neu,
frei und Glücklich

Eden, Eden auf Erden
wird dir Wirklichkeit werden
Heute noch wie damals schon.
Gott wird ein Mensch und sein Wort Person

Eden, Eden auf Erden
soll Gestalt in uns werden
Keine fromme Träumerei:
Himmel auf Erden, Himmel auf Erden
Himmel auf Erden und ich bin dabei

© little beat music.

Schöne Menschen

Ingemar Olsson / Deutsch: Hanne Fossum / Andrea Ladig

Wie viele schöne Menschen gibt es denn
Die mann nie wirklich sehen kann
Si sind wie Bücher einer Bücherei
Si stehn herum und stauben an
Wenn mann die Dinge nur von außen sieht
verpasst man eine Welt
Der Inhalt bleibt verschlossen,
man hat keine Ahnung
von dem was diese Welt enhält

Da gibt es große – und auch kleine
Da gibt es grobe – und auch feine
Meier, Müller, Scultze – und auch Heine
Und alle sind sie ganz O.K. – Hey hey hey
Ganz O.K.

Wie viele schöne Menschen gibt es denn
Die quasi ohne Chance sind
Sie werden nach dem Umschlag eingestuft
Und für das Andre ist man blind
Doch das, was sich dahinter finden läßt,
hat unschätzbaren Wert
Wenn man sich das Mühe mach darin zu lesen
wirt man oftmals reich beschert

Da gibt es große …

Wie viele schöne Menschen gibt es denn
von denen niemand etwas hält
Wie manches Buch in einer Bücherei
das einem nie ins Auge fällt
Ein armer Rükken eines großen Werks
ist alles was man sieht
Die an dren seiten bleiben somit ungelsesen
Man weißt nich was darin geschiet

Da gibt es große …

© little beat music.

Ist dir bewußt daß du sehr wertvoll bist

Ingemar Olsson / Deutsch: Hanne Fossum – Andrea Ladig

Ist dir bewußt daß du sehr wertvoll bist
Ein Plats auf Erden steht dir zu
Und daß dein Leben von Bedeutung ist
Denn niemand anders ist wie du

So viele Menchen wissen alllzu gut
Wie du dich zu verhalten hast
Doch Gott der Vater akzeptiert dich wie du bist
Has du dies schon erfaßt?

Ist dir bewußt daß du sehr wertvoll bist …

In Gottes Schöpfung gibt es Raum für dich
Und eine Aufgabe ist dein
Doch du kannst frei entscheiden was du damit tust
Sage ja oder nein

Ist dir bewußt daß du sehr wertvoll bist …

© little beat music

Ja, ja – nee, nee

Ingemar Olsson Deutsch: Andreas Malessa

Ihr zwei allein im Kino
Und der Wunsch nach Liebe wie im Film:
Märchenprinz und Königin füreinander sein
Doch aussehn und Charakter hol’n euch draußen wieder ein

Ja, ja – jeder bleibt wie er war
Nee, nee – nich perfekt, nich O.K.
Aus der Traum, man verändert sich kaum
Ja, ja – das ist hard aber wahr

Wer legte eure Gleise
Für die Art und Weise wie ihr lebt?
Elternhaus, Erziehung und die Clique, die euch prägt?
Seid ihr fix und fertig, längst schon festgelegt?

Nee, nee – kommt drauf an, was ich seh
Ja, ja – eine Chance ist doch da
Gott macht vor, wie er euch akzeptiert
Nee, nee – nich an euch resigniert

Ja, ja – dann bleibt nicht wie es war
Nee, nee – nich perfekt, doch O.K.
Und das ist kein Traum – erst bemerkt ihr es kaum
Ja, ja – doch bald seht ihr es klar

Ihr kennt euch nun seit Jahren
und ihr habt erfahren, wer ihr seid
Wer liebevoll die Wahrheit sagt und treu bem andern bleibt
wird sehn, daß Gott Veränderung und Reife vorantreibt

Ja, ja – dann bleibt nicht wie es war
Nee, nee – nich perfekt, doch O.K.
Und das ist kein Traum – erst bemerkt ihr es kaum
Ja, ja – doch bald seht ihr es klar

© little beat music.

Halt’ mich

Ingemar Olsson / Deutsch: Martin Buchholz

Auf dem Weg in die Zukunft
Träume vom Glück wiegen schwer
Koffer prallvoll mit Plänen
schieb’ ich vor mich her

Meine Freunde seh’n daß ich Christ bin
Doch seh’n sie nicht wo ich versag’
Es scheint so, als wüßt’ ich wo’s langgeht
In Wahrheit bin ich gar nicht so stark

Ohne dich leb’ ich haltlos
mit dem Rücken zur Wand
Ich brauch’ dich,
Komm hal’t mich
an deiner Hand

Herr, du kennst mich von innen
Was recht und was schlech ist in mir
Schaust hinter Fassaden, tief drinnen
zählt nur das, was echt ist vor dir

Bin müde die Maske zu tragen
Was hilft mir ein Heiligeschein?
Auf dich zu vertraun will ich wagen
Was ich durch dich bin will ich sein

Ohne dich leb’ ich haltlos
mit dem Rücken zur Wand
Ich brauch’ dich,
komm hal’t mich
an deiner Hand

Geh mit mir jetzt und hier
Hilf mir weiter , nimm’ mich mit
Jesus, geh mit mir jetzt und hier
Hilf mir weiter schritt für Schritt

© little beat music.

Wir sind dran

Ingemar Olsson Deutsch: Christoph Zehendner

Ich singe nicht von Utopien,
beschreibe keine Phantasien
Nein ich singe vom Jetzt und Hier,
denn heute leben wir

Gestern ist längst vorbei
Ob’s uns paßt ist einerlei
Ich weiß zwar nicht was morgen wird
Und sing doch unbeirrt:

Mit jedem Augenblick
Erobern wir ein Stück,
gleich fängt die Zukunft an
und wir sind dran

Mehr Rüstung und Feuerkraft,
oder liebe und Bruderschaft?
Ständig um sich selber drehn
oder die andern sehn?

Mehr Luxus und noch mehr Geld
oder das, was wirklich zählt?
Cool an der Karriere bau’n
oder auf Gott vertraun?

Mit jedem Augenblick …

Mehr Beton und mehr Asphalt
oder frisches Grün im Wald?
Mehr Programme per Satellit
oder ein eigenes Lied?

Neue Chancen für dich und mich
bringt die Zukunft hoffentlich,
denn wie sie wird, entscheiden wir
jetzt und hier

Mit jedem Augenblick …

© little beat music.

Schalom

Ingemar Olsson

Wenn keine Lügen uns mehr trennen
und unser ja heisst ja und nein heisst nein
weil wir die Wahrheit Gottes kennen
Dann wird Friede sein

Schalom, schalom
Gottes Friede sei mit diesem Land
Schalom, schalom
Gottes Friede liegt in unsrer Hand

Wenn wir nicht länger Rache brüten
Wenn wir dem andern seinem Schuld verzeihn
wie Gott verzeiht, wenn wir ihn bitten
Dann wird Friede sein

Schalom, schalom …

Wenn wir das Recht des Swachen ehren
und wenn kein Zank mehr ist um mein und dein
weil wir auf Gottes Stimme höhren
Dann wird Friede sein

Schalom, schalom …

Wenn wir einander Lasten tragen
und keiner bleibt mit seinem Leid allein
weil Gottes Worte Brükken slagen
Dann wird Friede sein

Schalom, schalom …

© little beat music.

Nase voll

Ingemar Olsson Deutsch: Christoph Zehendner

Na na na – die Ermahnungen kenn ich schon:
“Hey, paß mal auf!
Wir geh’n jetzt in die Oper, blamier uns nicht
Mama legt wert darauf!
Kämm die Haare, sei artig, benimm dich gut
Wagner is wundervoll”
Na na na, na na na, na na na na na
– ich hab’ die Nase voll

Ich hab ein Recht daraf zu entscheiden
Ich hab ein Recht zu tun was ich will
Ich hab ein Recht daraf zu entscheiden
Ich hab Recht, hab ein Recht, ich hab Recht

Ich hab ein Recht zu sein wie ich möchte
Ich hab ein Recht zu sein wer ich bin
Ich hab ein Recht zu sein wie ich möchte
Ich hab Recht, hab ein Recht, ich hab Recht

Na na na – die Ermahnungen kenn ich schon:
“Hey, streng dich an:
Gute Noten, Karriere, ein Superjob
– halt dich nur ‘ran!
Du brachst Geld, darum schufte von früh bis spät,
Erfolg ist toll”
Na na na, na na na, na na na na na
– ich hab’ die Nase voll

Ich hab ein Recht …

Na na na – die Ermahnungen kenn ich schon:
“Hey, denk daran:
Revoluzzer und Träumer sind unbeliebt,
paß dich lieber an.
Gönn dir Spaß, gönn dir Luxus, genieß den Tag,
frag nicht wie es soll”
Na na na, na na na, na na na na na
– ich hab’ die Nase voll

Ich hab ein Recht …

© little beat music.

Meisterhaft

Ingemar Olsson Deutsch: Hella Heizmann

Freu dich an den Klängen
dem Gesang in der Natur
Spür die Harmonie, die Gott schafft
Hör bewusst den Pulsschlag
der Lebendiges erhält
Evig unveränderte Kraft
Meisterhaft ausgedacht
kunstvoll hervorgebracht
Anfang und Ende ist Gott
Sing das Lied vom Leben
das Gott neu durch Jesus schrieb
Melodie für Herz und Verstand
Klänge voller Hoffnung
voll Erbarmen und Geduld
Harmonien so nie gekannt

Meisterhaft ausgedacht …

Tanzen wir zusammen
in dem Rhytmus der Natur
ganz erfüllt vom Heiligen Geist
Er hält in Bewegung
was sonst leicht in sich erstarrt
weil er Gottes Liebe beweist

Meisterhaft ausgedacht …

© little beat music.

Nur der Glaube

Ingemar Olsson

Deutsch: Magdalena Meier-Pfeifer / Andreas Malessa

Wer glaubt schon an den Morgen mitten in der Nacht
und singt von Licht und Wärme wenn doch keine Sonne lacht?
Wer glaubt noch an die Freundschaft, wenn mißtraun herrscht und Neid?
Wer liebt und bleibt verläßlich in dieser kalten Zeit?

Nur der Glaube, er läßt uns sehn, daß der neue Tag beginnt
Und wir wissen, auch in Ängsten, daß der Sonne kraft gewinnt.
Nur der Glaube, er läßt uns sehn, Jesus hält uns in der Hand
Schwer zu sehn und doch zu spüren: Christus bleibt uns zugewandt.

Wer glaubt schon an den Sommer, wenn es stürmt und schneit
und singt das Lied vom Frühling, wenn der Schnee noch liegen bleibt?
Wer zeigt der Welt erbarmen gegen Haß und Leid
und hört nicht auf zu hoffen auf die Gerechtigkeit?

Nur der Glaube …

Wer glaubt noch an die Zukunft, wenn alles wankt und bricht,
singt mutig von der Liebe dem Bösen ins Gesicht?
Wer läßt sich nich verhärten, wo jeder Härte zeigt?
Wer kennt den tiefen Frieden der unser Denken übersteigt?

Nur der Glaube …

© little beat music.

Leben so wie du

Ingemar Olsson / Deutsch: Jan Vering / Andreas Malessa

Herr, ich will dir folgen, zu den Menschen hin
Will nicht fliehn, wo Hilfe nötig wäre,
meines Nächsten Freud’ und Leid’ zu sehn
Es braucht starke Taten, nicht nur ab und zu
Ich will andern nahe sein und bleiben,
leben so wie du

Alle Welt zu lieben, sagt sich schnell und leicht,
doch gefragt ist ganz konkrete Liebe,
die bis in die tiefste Tiefe reicht
Trost ist schwer zu finden, Treue stirbt im Nu
Ich will selbst ein Trost für andre werden,
leben so wie du

Wer dem Nächsten Halt gibt, muß gehalten sein
Bin geliebt, geborgen und getragen,
weil ich weiß: Ich bin und bleibe dein
Jesus, deine Nähe bringt mich nah zu mir.
Angst verlieren, mich selbst zu riskieren
kann ich nur bei dir

Ich will andern nahe sein und bleiben,
leben so wie du

© little beat music.

Liebe ohne Grenzen

Ingemar Olsson / Deutsch: Hanne Fossum – Andrea Ladig

Durch das graue Häusermeer der Straßen unsrer Stadt
Dringt ein stummer Schrei aus Einsamkeit
Macher irrt allen umher, hat alle andern satt.
mag nichts hörn von Gott und Menschlichkeit

Im Strom der Menge treibe ich die Gassen auf und ab,
als plötzlich jemand sich zu mir gesellt
Ich höre zu und staune über das, was er erzählt
vom ewigen Geheimnis dieser Welt

Liebe ohne Grenzen
Liebe für die Welt
Liebe, die die Dunkelheit überwindet und erhellt
Finden wir in Jesus
unbedingt und klar
Liebe ohne Grenzen für alle Menschen

Viele Grenzen halten Menschen voneinander fern:
Rasse, Klasse, Status und System
Liebe überwindet Feindschaft, reißt die Mauern ein,
radikal und liebevoll extrem

Liebe ohne Grenzen …

© little beat music.