Ingemar Olsson möter sig själv
Spegelvänd
little beat records, 2016
S:t 1 Studio, Stockholm,
Engineered, mixed and mastered by Roger Krieg
Add.rec.: David Sales, Frank Ådahl
Photo and layout: Per Johansson, proCard
INGEMAR OLSSON
BACKA HANS • PER-ERIK HALLIN • FRANK ÅDAHL • PER LINDVALL • STAFFAN ASTNER • JÖRGEN INGESTRÖM
CATHRIN SJÖSTRÖM • THOMAS OPAVA • PER BEJSAM • HENRIK NORDÉN • STEPHAN JANSSON
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
Ingemar Olsson möter sig själv
40 år senare
. . . nyinspelad musik och texter han skrev på 70-talet
Första gången låtarna spelades in var 1976 – analogt i KMH studio på Hornsgatan. Nu har de spelats in igen – digitalt och med magisk spelglädje!
De enda – förutom Ingemar – som varit med båda gångerna är Backa Hans och Per-Erik Hallin. För Backa Hans var den här inspelningen alldeles extra speciell, eftersom inspelningen för 40 år sen var hans allra första jobb som studiomusiker, sedan Ingemar hade övertygat honom att köpa en elbas, för att kunna vara med.
En av låtarna på det nya albumet är faktiskt hämtad från den gamla studiotejpen: Helhjärtat, med Björn Linder på gitarr och Ola Brunkert på trummor.
10 låtar text & musik Ingemar Olsson
+ 2 översättningar: Delaney Bramlett, (Annorlunda kärlekssång) och John Fischer (Var dags sång)
Några (små) förändringar i originaltexten har gjorts i Livets egen lag, Annorlunda kärlekssång, Led mej och Var dags sång
Sången om konungens återkomst har fått en helt ny refräng och ett nytt stick. Kärlek utan gränser innehåller nu en helt ny vers och låten som 1976 sjöngs på engelska (Home), har nu fått svensk text: Alltid hemma
Storyn om inspelningen 1976 berättas i boken Tro, pop & kärlek
Nu finns 39 låtar som Ingemar skrev på 70-talet på tre nya CD-album: NYTOLKAT (2015), KOM IGEN och SPEGELVÄND (2016)
Totalt spelade Ingemar Olsson in 5 album mellan 1969 och 1978. I och med SPEGELVÄND finns nu alla albumens 64 låtar tillgängliga digitalt. (Två album med originalinspelningarna LIVS LEVANDE (1970) och EN LITEN BIT I TAGET (1978) finns redan utgivna på CD.
Ingemar Olsson
När det finns ett stort behov, som hela världen har
Av en sann och verklig mänsklighet
Kan det nästan kännas dumt, att komma med ett svar
Som alla innerst inne redan vet
Om vi bara öppnar våra ögon lite grann
Och ser på det som ändå alltid fanns
Som vi fått av skaparen att dela med varann
I ett sätt att leva, som är hans
//: Kärlek utan gränser, som aldrig kan ta slut
Som alltid lyser klart, när det ser som allra mörkast ut
Kärlek genom Jesus, som möter utan krav
Som världen och du och jag har så stort behov av ://
När vi lever skilda åt av ras och religion
Delade i klasser och system
Då är kärleken det enda som kan bygga bron
För den är ingen skillnad för extrem
Kärlek utan gränser …
För att lära oss att leva livet i balans
Vill vår Herre börja inifrån
Och att börja den processen någon annanstans
Är att gå efter vatten över ån
Kärlek utan gränser …
© little beat music
Ingemar Olsson
Alltid mätt får ständigt mera
Kunskap, makt och pengar, mat och jord
Medan hungriga får existera
På smulor från dom rikas bord
Fler och fler har börjat fatta
Att det finns en del att ändra på
Varken över- eller underskatta
Problemen som det gäller att rå på
Inte är det enkelt att leva som man vill
Inte är det enkelt att räcka till
Inte är det enkelt att leva som man tror
Inte är det enkelt för lillebror
Han som kunde genomföra
Ett verkligt mänskligt liv med konsekvens
Levde som vi alla kan få göra
Med handlingskraft och kärlek utan gräns
Han har vägar vi får följa
Och med sin ande leder han oss rätt
Men inga vackra ord kan nånsin dölja
att vägen han fick gå var inte lätt
Inte är det enkelt att leva som man lär
Inte är det enkelt att leva här
Inte är det enkelt att stå för sina ord
Inte är det enkelt på denna jord
Inte är det enkelt att leva som man lär
Inte är det enkelt att leva här
Inte är det enkelt att veta var man står
Inte är det enkelt, men det går
© little beat music
Ingemar Olsson
Här nu idag
gäller hela tiden livets egen lag
Inför den är alla mänskor lika
Där kan ingen flyta ovanpå
Stark eller svag
Spelar ingen roll för livet egen lag
Allting som är dött måste försvinna
Livet är det enda som består
Lägg ett litet vetekorn i jorden
Se hur livet segrar, kornet gror
Livets egen lag har format orden:
Överlever allt gör den som tror
Vi, du och jag
Väljer, om vi vågar, livets egen lag
Utan några andra garantier
Men som vi får lita på ändå
© little beat music
Ingemar Olsson
Helhjärtat vill jag göra
allt som jag nånsin gör
Helhjärtat vill jag leva
Helhjärtat tills jag dör
Med hela hjärtat hela tiden
Överallt och jämt
Med hela hjärtat hela tiden
Alldeles bestämt
Helhjärtat vill jag äga
allt som jag nånsin får
Helhjärtat vill jag mista
sånt som inte består
Med hela hjärtat hela tiden …
Helhjärtat vill jag jobba
Helhjärtat vara lat
Helhjärtat vara hungrig
Helhjärtat äta mat
Med hela hjärtat hela tiden …
Helhjärtat vill jag glömma
Helhjärtat komma håg
Helhjärtat vill jag drömma
Helhjärtat åka tåg
Med hela hjärtat hela tiden …
Helhjärtat vill jag sjunga
Helhjärtat hålla tyst
© little beat music
Delaney Bramlett Svensk text Ingemar Olsson
Jag hör en annorlunda kärlekssång
Överallt, hela dagen lång
Bara lyssna och sjung med och njut
av en kärlekssång som aldrig vill ta slut
Jag hör en annorlunda kärlekssång …
Den kärlekssången låter inte så här
”Vad underbart charmig
och vacker du är”
Visst är det så,
men verklig kärlek är mer ändå
Skönast utav alla ljud
är en annorlunda kärlekssång från Gud
Jag hör en annorlunda kärlekssång …
Den kärlekssången handlar om alla dom
som ger vad man äger
och verkligen lever
för varann
Bröder, systrar i alla land
Skönast utav alla ljud
är en annorlunda kärlekssång från Gud
Jag hör en annorlunda kärlekssång …
Jag hör en annorlunda kärlekssång …
© EMI Scandinavia AB
Ingemar Olsson
When we get together
Together in the Lord
Everything that happens
Is with one accord
Yes we all have a good time
All have a good time When we
Get together in the Lord
Everybody present
Has something to share
Someone has a message
Someone leads in prayer
Yes we all have a good time …
Someone shares a vision
Someone prophesies
Someone else with wisdom
Teaches something wise
Yes we all have a good time …
Someone plays the guitar
Someone sings a song
Someone is translating
When someone speaks in tongues
Yes we all have a good time …
When we get together
Together in the Lord
Everything that happens
Is with one accord
Yes we all have a good time …
Yes we all have a good time
All have a good time When we
Get together, get together
Get together in the Lord
© little beat music
Ingemar Olsson
Stora väldiga drömmar
hela kappsäcken full
men skärskådad i mina sömmar
så ramlar jag ofta omkull
Dom kallar mej för en kristen
sätter på mej en fin etikett
Men själv ser jag bara den bristen
att saker och ting kan gå snett
Av mej själv kan jag aldrig
leva mitt liv för dej
Därför ber jag dej Jesus
att leda mej
Led mej, led mej
Du som vet hur jag lever
ofta så blir det så fel
På egen hand är jag splittrad
tillsammans med dej blir jag hel
Du som vet vad jag känner
vad jag tycker och tänker och tror
du vet att jag börjar begripa
att det är på dej det beror
Därför ber jag dej Jesus
att leda mej
Jag vill be dej gå med mej och led mej varje dag
Jesus, du är med, du är Herre, så led mej. Här är jag
Jag vill be dej att gå med mej och led mej
Stora och väldiga drömmar
Hela kappsäcken full
Med blåslagna knän som ömmar
Är så trött på att ramla omkull
Jag ber, led mej, led mej
© little beat music
John Fischer Svensk text: Ingemar Olsson
Varje liten morgon får du mod att vara vaken
Varje liten afton får du ro att somna in
Hela långa dagen får du kraft att klara av den
Det finns ju en som älskar dej och kallar dej för sin
När din vardag blir för pressad
När problemen hopar sej
Vet att Gud blir aldrig stressad
Det finns alltid tid för dej
Varje liten morgon …
© David Media
Ingemar Olsson
Matteus, Jakob och Johannes
och nio polare till dom
Dom sov och åt och drack tillsammans
Och livet tog dom som det kom
Dom hade lämnat sina pengar
och släktingar och vänner med
Och om man ville veta varför
Så kunde alla ge besked
Matteus, Jakob och Johannes
och deras nio polare
Dom höll ihop i vått och torrt
För dom hade samma ledare
Dit han gick före gick dom efter
Dom hörde allting som han sa
Och fast dom knappast fatta’ hälften
Så tyckte dom att han var bra
Matteus, Jakob och Johannes
Dessutom nio stycken till
Var med om mycket positivt
Ja, så mycket som man gärna vill
Dom såg hur stumma börja’ tala
Hur blinda synen återfick
Och döva plötsligt börja’ höra
Och lama reste sej och gick
Matteus, Jakob och Johannes
Filippus och så Jakob II
Och Simon, Judas och Andreas
Och Petrus, Tomas likaså
Bartolomeus och Taddeus
Ja, det var inte svårt att se
Där gick dom, skäggiga och långhåriga
Barfota polare
© little beat music
Ingemar Olsson
Gör portarna höga
och dörrarna vida
Gör vägarna raka och jämna
Tänk när allting börja blomma, allting doftar, allting ler
Det man förut bara anat börjar synas mer och mer
På jorden och i luften och i vattnet, överallt
Det är ljus och det är värme och glädje överallt
Alla varelser är vänner, det är liv i harmoni
Det är slut på onda viljor, alla strider är förbi
Allt som flyger, allt som simmar, allt som kryper, allt som går
vet att då är tiden inne, den har kommit och består
Stjärnorna dansar – han ska börja regera
Floderna jublar – allting börjar fungera
Skogarna sjunger
Konungen kommer tillbaka igen
Gör portarna höga …
När befrielsen är inne och befriaren är här
Och all annan makt är bruten, ska vi veta vem han är
Han som segrat över döden med sitt vapen, kärleken
Han har makten att regera, han är konungen
Stjärnorna dansar …
Då ska vi kunna känna att framtiden är vår
och våga vandra ut i friheten
Då ska vi kunna hoppas på freden som består
Och hela världen lever opp igen
Konungen kommer tillbaka igen
Gör portarna höga …
© little beat music
Ingemar Olsson
Om man tar en promenad på gatan, när man vill
Stannar folk ibland och frågar ”Hur står det till”
Jag kan bara säga ”Jag mår bra”
Allting är precis som det ska va’
Visserligen har jag ont i ryggen lite grann
Tandvärk har jag också, det är visst en visdomstand
Ändå var det sanning som jag sa
”Tackar som frågar, jag mår bra”
Då och då så känns det som om jag vill bara skratta
Att just jag får må så bra är mer än jag kan fatta
Mer än jag kan fatta, mer än jag kan förstå
Anledningen till att jag kan må så väldigt bra
är att Jesus älskar till och med en sån som jag
Ära, halleluja, hipp, hurra
Tack och lov för att jag mår så bra
Då och då så känns det …
Om man tar en promenad …
© little beat music
Ingemar Olsson
Jag har rest omkring i världen
Mycket har jag sett
Många människor har jag träffat
På olika sätt
Det jag har försökt att finna
Det är lugn och ro
Kunna veta var jag hör hemma
Ha nånstans att bo
Återvänt från en lång, lång resa
Med en helt ny sång
Undrar varför resan blev så lång
Återvänt från en lång, lång resa
som har visat mej
att med dej är jag alltid hemma
Hemma är med dej
Nu vet jag att ett hem är mera
än en egen vrå
Hem är alltid nära
Det börjar jag förstå
Vart jag mej i världen vänder
Kommer jag aldrig fel
Lägger lyckan i dina händer
Aldrig mer farväl
Återvänt från en lång, lång resa
Med en helt ny sång
Undrar varför resan blev så lång
Återvänt från en lång, lång resa
som har visat mej
att med dej är jag alltid hemma
Hemma är med dej
© little beat music