Déçu, furieux, écoeuré ... Seigneur, aide-nous Cri Biographie La vie continue Je confesse Pardonne Shalom Nous sommes la Saint, saint, saint Jusqu’au jour ou ... Notre père qui es aux cieux Partager Toi, l’agneau innocent Dans la nuit, fais briller Benediction Allons vers notre monde Cri Ingemar Olsson Française: Olivier Brunel Assis tout’ la journée à tisser des tapis C’est tout c’que j’ai fait depuis que je suis p’tit J’peux même pas m’reposer, ils m’ont lié les pieds J’suis comme un moulin qui ne s’arrêt’ jamais Et ça dure quatorze heures jusqu’à ce que je tombe Parce que j’étouffe et que l’air est si chaud On m’a vendu pour ça, j’appartiens à l’usine Aujourd’hui , et peut-être à jamais Oooh crie ! si ça te dérange Oooh crie ! que quelque chose change Oooh crie ! c’est le moment, dis ce que tu penses crie ! crie ! Oooh crie ! encore, encore plus fort Oooh crie ! que t’es pas d’accord Oooh crie ! avec ce monde et sa violence J’étais un gosse heureux mais un jour les soldats Sont arrivés dans notre village Ils ont tué ma mère, ils ont tué mon père, La nuit je revois souvent les images Je n’ai pas eu le choix , pour pas finir comme eux J’ai dû quitter mon village en feu J’suis devenu soldat, avec la haine en moi J’pourrai plus jamais rire, je crois Oooh crie ! ... Ma maison c’est la rue et quand t’as pas d’argent La ville est plutôt ... plutôt triste ! Si t’es un peu mignon, reste la solution De te vendre aux ... chers touristes Juste fermer les yeux pour un dollar ou deux Et tu pourras t’acheter un bout d’pain Mais dans cette vie là, et avec le SIDA T’as pas vingt ans, que c’est déjà la fin Oooh crie ! Si tu es riche, c’est clair : il ne faut pas t’en faire Si t’es pauvre et malade, (c’est raté !) Tu n’as aucune chance de trouver du boulot (Tu n’as rien pour) ...t’habiller ou manger Mais avec un costume et une jolie cravate Une carte de ... crédit et du cash Tu vas très bien manger, boire le vin qu’il faut avec un ...vrai service de classe ! Oooh crie ! © little beat music ANGLAIS SUÉDOIS ESPAGNOLE NORVÉGIENNE